1: 匿名 2026/07/02(木) 16:24:53
私はラッセル・クロウの『アオラレ』です。
もう見るしかないと思いました。


スポンサードリンク

4: 匿名 2026/07/02(木) 16:26:35
>>1

これ煽られる側が非常識過ぎてラッセル・クロウを応援しちゃう（笑）


12: 匿名 2026/07/02(木) 16:30:12
>>4
そうなの？観てみようかな


30: 匿名 2026/07/02(木) 16:37:41
>>12
めっちゃイライラするよー（笑）アメリカ人の嫌なところ詰まってるキャラ（笑）、


17: 匿名 2026/07/02(木) 16:32:42
>>1
これ車のおばさんが悪いよ。意地でも謝らないくそばばあ


5: 匿名 2026/07/02(木) 16:27:02
バック・トゥ・ザ・フューチャー


7: 匿名 2026/07/02(木) 16:28:29
>>5
「未来へ帰る」って思いつきそうで思いつかないタイトルだよね。


9: 匿名 2026/07/02(木) 16:28:44
天使にラブソングを
原題はSister Act


52: 匿名 2026/07/02(木) 16:50:44
>>9
この邦題本当にすごいと思う

内容をしっかり見て
思い浮かんだんだなって


11: 匿名 2026/07/02(木) 16:29:44
ダイ・ハード
大変なんだな！ってのがよくわかる。


13: 匿名 2026/07/02(木) 16:30:26
タイトル忘れたけど洋物のホラー映画で

決して１人では観ないで下さい

色んな意味で上手いなぁって。


15: 匿名 2026/07/02(木) 16:31:59
アナと雪の女王は原題より惹かれる気がする


51: 匿名 2026/07/02(木) 16:50:43
>>15
ディズニーは英語の原題よりも日本語版の方が上手。


21: 匿名 2026/07/02(木) 16:34:24
博士の異常な愛情

原題はDr.StrangeLove、ただの人名に過ぎなかったのに


41: 匿名 2026/07/02(木) 16:41:14
>>21
StrangeLoveが人名？？？


28: 匿名 2026/07/02(木) 16:36:47
ギャングスターナンバーワンのキャッチコピー
越えなければならない男がいる。
が好き


29: 匿名 2026/07/02(木) 16:37:24
「風と共に去りぬ（Gone with the Wind）」
風と行く　風と去る　でも通じるけど
風と共に去りぬって邦題が素敵だなと思った。


32: 匿名 2026/07/02(木) 16:38:31
バタリアン
原題は the return of the living dead。1985年の作品でliving deadは一般的じゃなかったので、こんな意味不明の邦題にしたんだろうけど。


37: 匿名 2026/07/02(木) 16:38:55
ようこそ80万年後の世界へ
映画「タイムマシン」


40: 匿名 2026/07/02(木) 16:40:50
オープン・ユア・アイズのリメイクだけど、CFにそそられた。オープン～とヒロインは同じペネロペ・クルス。あっちは美全開だったのに、なぜだーー！


44: 匿名 2026/07/02(木) 16:44:14
アタックナンバーハーフ
・バレー映画
・コメディ
・オネエ（当時ニューハーフって言ってた）
これがタイトルに詰まっててすげえ思った


47: 匿名 2026/07/02(木) 16:47:12
>>44
1番前の人オヨネ？


45: 匿名 2026/07/02(木) 16:44:26
おもひでぽろぽろの「私はワタシと旅にでる」


49: 匿名 2026/07/02(木) 16:48:13
キャッチコピー好きだからこのトピ嬉しいです。
2003年版白い巨塔の
あの頃と命の重さは変わっただろうか
を推します


引用元:https://girlschannel.net/topics/6190267/

https://shikutoku.me/

タグ ：
#映画
#馬
#教え

スポンサードリンク