>>1
翻訳アプリだとまだ時間差があるしね

>>1
仕事で英語を使う人は必要だと思う。
都度スマホに翻訳させてたら、仕事にならないよ。

>>1
ちゃんと学ぶことは必要
仕事がほぼ全部英語で翻訳アプリを使うこともあるけどたまに真逆に翻訳されることがある
長い文章でページ跨がって「not」の記載があるっていう程度のことをまだ見落とすことがあるんだと思う
アプリに頼り切ってこの間違いに気付けないのはまずいと思う

>>1
多少英語がわかるようになってから試しに翻訳してみたら意図したことと違う内容になった。
今度ごちそうしますね→ごちそうありがとう。
みたいに真逆よ。危ない危ない。

>>1

何事も自分で出来て損はない。

●英語ができれば、翻訳ソフトの間違いにも気付ける

●例えば外国人の恋人、友人が欲しい場合、目の前で一生ずっと翻訳ソフトを使って人間関係を築くのは失礼だし無理

●英語ができれば、翻訳ソフトの開発元への就職もできる

英語に限らず例えば料理でも裁縫でも何でも、出来て損はないと思う。

例えば揚げ物なんてスーパーで買ったほうがラクだし早いけど、

「揚げ物の作り方も知らず自分では作れないのか」

「出来るけどやらないのか」

で意味が違うと思ってる。

まぁまぁ出来るけど敢えてやらないのか、まったく出来ないのかで意味が違ってくる。

何でもある程度は自力でやれると、ピンチのときに自分で自分を助けることが出来る

>>1
翻訳アプリを介在して場数を踏むことにより、英語が身につくこともありそう。

>>1
日本語でもAIに作ってもらったあとそのまま出さないでしょ？
ちょっとしたニュアンスとかを変えるとか添削するよね？
そりゃ．海外旅行でレストランの注文ならAIでいいだろうけど、デリケートな内容はちょっとした言葉を省いたりつけたりするよ

>>1
英語の勉強が苦にならない人は続けて勉強してほしい
英語のセンスのない人は勉強から解放して別の教科の勉強させてほしい

>>1
メールで要件をやり取りするだけなら翻訳アプリでもいいけど、対面だと翻訳アプリを通じては信頼関係を築けないよ。

インドのAさんは英語でプレゼン、日本人のBさんは翻訳アプリを介してのプレゼンなら、同じ内容でも英語が通じるAさんと働きたいと思うもの。

少子化で移民は増えるし、国内産業は先細りの一途だろうから、今まで以上に英語でのコミュニケーションは必要になると思う。

>>1
ある程度はできないと会話はできないと思うけど
メガネとかスマホとかで補助は充分よね。

>>46
スラングや変な言い回しもチャッピーは理解してるよ
これこういう意味だよ、これ向こうの人の流行りだよ〜とかThinkingプラン以上なら余裕だよ