アメリカ出身のイラストレーターが日本に住んで感じたことを、海外のカルチャーとの違いを交えて紹介します。
AERA2026年6月22日号より。

【写真】「軽トラが野菜を運ぶ姿がかわいくて笑顔になる」というケイリーンさんはこちら！

＊ ＊ ＊

アメリカ人がトラックに憧れる理由は二つあります。
（1）非常に大きくて重い荷物でも簡単に運べるから。
（2）トラックを買うことで、男らしさやタフさが伝わるからです。
つまりトラックは大きければ大きいほど良いとされています。
そのため、私にとって軽トラックはとても不思議な存在です。
馬力よりも機動性を重視し、
コンパクトに設計されています。
ミニカーのようにかわいいのに、とても便利なのです！

In the US, trucks are valued for two reasons：（1）They can easily transport very large and heavy items,（2）they are a way to signal one’s“toughness,”or
“manliness．”The bigger the truck, the better. Therefore, Kei−trucks are an anomaly to me. Their maneuverability is valued more than their horsepower,
and they are designed to be compact while still doing their job. Despite resembling a miniature model car, they are very useful！

「かわいくて便利で“不思議”な日本の軽トラ　アメリカでトラックは大きければ大きいほど良い！」松﨑ケイリーン（AERA DIGITAL） - Yahoo!ニュース

　アメリカ出身のイラストレーターが日本に住んで感じたことを、海外のカルチャーとの違いを交えて紹介します。AERA2026年6月22日号より。 ＊　　＊　　＊ 　アメリカ人がトラックに憧れる理由は

Yahoo!ニュース